TongTong通通
Sign in

血汗钱 (xiě) — durch harte Arbeit verdientes Geld; schwer verdientes Geld

Definition

Wörtlich 'Blut-und-Schweiß-Geld' – Geld, das durch erschöpfende, oft langwierige körperliche Arbeit verdient wurde. Trägt eine emotionale Schwere (Jahre der Aufopferung), die einfaches 钱 nicht hat.

noun
durch harte Arbeit verdientes Geldschwer verdientes Geld
Measure word · 分

Examples

  • 血汗钱，。
    Zhè shì tā zhèng de xiě, bù néng làng fèi.
    Das ist Geld, das er durch harte Arbeit verdient hat; es darf nicht verschwendet werden.
  • 。
    Fù qīn yòng xiě gòng hái zi men shàng xué.
    Der Vater verwendete hart verdientes Geld, um die Ausbildung der Kinder zu finanzieren.
  • 血汗钱。
    Zhè xiē xiě yì fēn dōu bù néng luàn huā.
    Kein einziger Cent dieses hart verdienten Geldes darf leichtsinnig ausgegeben werden.
Appears in
Money & Currency

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.