血癌 (xuè ái) — Leukämie

Definition

Substantiv
Leukämie

Beispiele

  • ，。
    Tā qù nián bèi zhěn duàn chū xuè ái, jīng guò zhì liáo yǐ jīng hǎo zhuǎn le.
    Sie wurde letztes Jahr mit Leukämie diagnostiziert, aber nach der Behandlung hat es sich verbessert.
  • 血癌。
    Zhè zhǒng xīn yào duì xuè ái huàn zhě yǒu hěn hǎo de xiào guǒ.
    Dieses neue Medikament ist sehr wirksam für Leukämiepatienten.
  • 血癌，。
    xuè ái Suī rán kě pà, dàn zǎo qī fā xiàn zhì yù lǜ hěn gāo.
    Obwohl Leukämie beängstigend ist, ist die Heilungsrate hoch, wenn sie früh erkannt wird.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血xuèBlut
癌áiKrebs

血 steht für Blut und 癌 für Krebs – damit ist Blutkrebs gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
嵒
嵒yán癌
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

癌 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 嵒, einem Bestandteil, der für die Aussprache sorgt.

癌 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.