血红素 (xuè hóng sù) — Häm (der Eisen-Porphyrin-Komplex, der Sauerstoff im Hämoglobin bindet)

Definition

Spezialisierter biochemischer Begriff für 'Häm' — die eisenhaltige Molekülgruppe im Kern des Hämoglobins, die Sauerstoff bindet. Streng technisch; nicht zu verwechseln mit 血红蛋白 (Hämoglobin), das das vollständige Protein ist.

Substantiv
Häm (der Eisen-Porphyrin-Komplex, der Sauerstoff im Hämoglobin bindet)

Beispiele

  • 血红素。
    Hóng xì bāo zhōng hán yǒu xuè hóng sù.
    Rote Blutkörperchen enthalten Häm.
  • 血红素。
    Rén tǐ nèi de xuè hóng sù néng gòu xié dài yǎng qì.
    Häm im menschlichen Körper kann Sauerstoff transportieren.
  • 血红素。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè hóng sù shuǐ píng.
    Der Arzt überprüfte seinen Häm-Spiegel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血红blutrot
血xuèBlut红hóngrot
偏正Bestimmung + Kern
素sùSubstanz

血红 beschreibt die Farbe blutrot, und 素 bezeichnet eine Substanz – daher bedeutet das Wort die blutrote Substanz Häm.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 一一yīBlutstropfen
  • 皿皿mǐnBehälter

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

血 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng紅hóng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

红 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.