TongTong通通
Sign in

行不通 (xíng bu tōng) — funktioniert nicht; unmöglich; kommt nicht weiter

Definition

Eine Verbphrase, die bedeutet, dass ein Plan, eine Methode oder eine Idee 'nicht funktioniert' oder 'nicht machbar ist'. Es ist intransitiv: Das Objekt steht davor (这个办法行不通), nicht danach.

verb
funktioniert nichtunmöglichkommt nicht weiter

Examples

  • 行不通。
    Zhè ge bàn fǎ xíng bu tōng.
    Diese Methode funktioniert nicht.
  • 行不通。
    Tā de lǐ lùn zài xiàn shí zhōng xíng bu tōng.
    Seine Theorie ist in der Realität unpraktikabel.
  • 行不通，。
    Zhè tiáo lù yǐ jīng xíng bu tōng le, wǒ men huàn yì tiáo ba.
    Diese Straße ist nicht mehr passierbar; lass uns eine andere nehmen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.