衣料 (yī liào) — Kleidungsstoff, Stoff

Definition

Substantiv
KleidungsstoffStoff
Zählwort · 种

Beispiele

  • 衣料。
    Zuó tiān wǒ zài shāng chǎng mǎi le yì xiē yī liào.
    Gestern habe ich im Einkaufszentrum etwas Stoff gekauft.
  • 衣料。
    Zhè zhǒng yī liào de zhì liàng hěn hǎo.
    Diese Stoffart ist von guter Qualität.
  • 衣料？
    Zuò yí jiàn yī fu xū yào duō shǎo yī liào?
    Wie viel Stoff wird benötigt, um ein Kleidungsstück zu nähen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

衣yīKleidung
料liàoMaterial

Die Ideen von Kleidung und Material kombinieren sich zu einem für Kleidung verwendeten Stoff.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

料 kombiniert 米 (Reis) mit 斗 (einem Schöpfbecher), um das Messen oder Abmessen von Reis darzustellen.

料 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.