衣食 (yī shí) — Kleidung und Nahrung (grundlegende Lebensnotwendigkeiten)

Definition

衣食 bedeutet ‚Kleidung und Nahrung‘ – die grundlegenden Lebensnotwendigkeiten. In der HSK-7-Verwendung erscheint es fast immer in festen Wendungen wie 衣食无忧 / 衣食住行, nicht als eigenständiges Substantiv.

Substantiv
Kleidung und Nahrung (grundlegende Lebensnotwendigkeiten)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，衣食。
    Fù mǔ nǔ lì gōng zuò, bǎo zhèng hái zi de yī shí wú yōu.
    Eltern arbeiten hart, um sicherzustellen, dass ihre Kinder keine Sorgen um Nahrung und Kleidung haben.
  • ，衣食。
    Zài gǔ dài, yī shí wèn tí shì zuì jī běn de shēng cún wèn tí.
    Im Altertum war die Frage von Nahrung und Kleidung das grundlegendste Überlebensproblem.
  • 衣食，。
    Zhè ge dì qū de jū mín yī shí bù chóu, dàn yī liáo tiáo jiàn réng xū gǎi shàn.
    Die Bewohner dieser Gegend haben keine Sorgen um Nahrung und Kleidung, aber die medizinischen Bedingungen müssen noch verbessert werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

衣yīKleidung
食shíEssen

衣 und 食 stehen für Kleidung und Essen – die grundlegenden Lebensbedürfnisse.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 衣 stammt von der Umrisszeichnung eines Oberkörpers und der oberen Kleidung.

衣 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
KleidungLebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.