衰老 (shuāi lǎo) — alt und gebrechlich; senil; verfallen

Definition

Adjektiv für eine Person (oder einen Körper), die/der alt wird und an Kraft verliert. Paart sich mit 衰弱 (schwach/gebrechlich), das körperliche Schwäche ohne den Alterungsprozess beschreibt.

Adjektiv
alt und gebrechlichsenilverfallen

Beispiele

  • 衰老。
    Tā de shēn tǐ yuè lái yuè shuāi lǎo le.
    Sein Körper wird immer gebrechlicher.
  • 衰老。
    Zhè wèi lǎo rén kàn qǐ lái hěn shuāi lǎo.
    Diese alte Person sieht sehr gebrechlich aus.
  • 衰老。
    Cháng qī yā lì huì jiā sù shuāi lǎo.
    Langzeitstress kann das Altern beschleunigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

衰shuāiVerfall
老lǎoalt

„衰“ und „老“ drücken gemeinsam Verfall und fortgeschrittenes Alter aus und vermitteln den Eindruck von alt und schwach zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 衰 stellt eine Palmfaser-Regenjacke dar – ein Kleidungsstück, das später mit einem anderen Zeichen geschrieben wird.

衰 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.