袋子 (dài zi) — Tüte; Beutel

Definition

袋子 bedeutet spezifisch eine Tüte oder einen Sack aus weichem Material (Papier, Plastik, Stoff). 包 ist breiter und gebräuchlicher und umfasst Taschen plus Pakete und Bündel.

Substantiv
TüteBeutel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 袋子。
    Zhè ge dài zi hěn pián yi.
    Diese Tüte ist sehr billig.
  • 袋子。
    Mā ma mǎi le yí gè xīn dài zi.
    Mama hat eine neue Tüte gekauft.
  • 袋子。
    Qǐng bǎ nà ge dài zi ná gěi wǒ.
    Bitte bring mir die Tüte.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

袋dàiTasche
子zǐSuffix

袋 vermittelt die Idee einer Tasche, und 子 bildet die übliche Form.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
代
代dài袋dài
Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Alltagsgegenstände3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.