被褥 (bèi rù) — Bettwäsche; Bettzeug

Definition

被褥 (bèirù) bezeichnet das Bettzeug-Set — die Decke plus die Unterlage, als eine Einheit. Das Beispiel 这套被褥 behandelt es als ein Set, das man kaufen oder saisonal wechseln kann.

Substantiv
BettwäscheBettzeug
Zählwort · 套

Beispiele

  • 被褥。
    Tā měi tiān wǎn shàng dōu pù bèi rù.
    Sie macht jeden Abend das Bett.
  • 被褥。
    Zhè tào bèi rù shì mā ma mǎi de.
    Dieses Bettzeug-Set wurde von Mama gekauft.
  • ，被褥。
    Dōng tiān dào le, gāi huàn hòu bèi rù le.
    Der Winter ist da, Zeit, auf dicke Bettdecken umzusteigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

被bèiBettdecke
褥rùMatratze

被 und 褥 bezeichnen gemeinsam Bettdecke und Matratze als Bettwäsche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

被 verbindet 衣 (Kleidung) mit 皮, das den Laut liefert.

被 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yī
Lautteil声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Heute gleicher Laut

褥 setzt sich aus 衣 und 辱 zusammen: 衣 ist der bedeutungsgebende Teil, und 辱 liefert den Laut.

褥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.