裂变 (liè biàn) — (Kern-)Spaltung; große Veränderungen, Umwandlung (übertragen)
Definition
Wörtlich 'Kernspaltung', wird aber im modernen chinesischen Geschäfts- und Gesellschaftskommentar häufig im übertragenen Sinne für explosives, sich selbst verstärkendes Wachstum oder Transformation verwendet (eine virale 'spaltungsartige' Ausbreitung).
(Kern-)Spaltunggroße VeränderungenUmwandlung (übertragen)
Beispiele
- 裂变。Yuán zǐ hé liè biàn huì shì fàng chū jù dà de néng liàng.Kernspaltung setzt enorme Energiemengen frei.
- 裂变。Zhè jiā gōng sī tōng guò liè biàn shì fā zhǎn xùn sù kuò zhāng.Dieses Unternehmen expandierte schnell durch spaltungsartiges Wachstum.
- 裂变。Shè huì jié gòu zhèng zài jīng lì yì chǎng shēn kè de liè biàn.Die soziale Struktur durchläuft eine tiefgreifende Spaltung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.