装满 (zhuāng mǎn) — auffüllen, vollständig füllen
Definition
Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'einen Behälter vollständig füllen'. Es betont das Erreichen der vollen Kapazität – im Gegensatz zu 装 (zhuāng, 'hineintun / beladen') und 充满 (chōngmǎn, 'füllen' abstrakter Räume wie eines Raums mit Luft oder Gefühl).
verb
auffüllenvollständig füllen
Examples
- 装满，。Nǐ bié zhuāng mǎn tài duō dōng xī, huì chāo zhòng de.Füll nicht zu viel Zeug rein – es wird überladen sein.
- 装满。Wǒ men bǎ dài zi zhuāng mǎn yǐ hòu jiù chū fā.Nachdem wir den Beutel gefüllt haben, brechen wir auf.
- 装满，。Yóu xiāng yǐ jīng zhuāng mǎn le, nǐ bú yòng dān xīn.Der Tank ist schon voll; du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.