TongTong
Anmelden

裤腿 (kù tuǐ) — Hosenbeine (der Teil der Hose, der jedes Bein bedeckt)

Definition

Substantiv
Hosenbeine (der Teil der Hose, der jedes Bein bedeckt)
Zählwort · 条

Beispiele

  • 裤腿。
    Zhè tiáo niú zǎi kù de kù tuǐ tài cháng le.
    Die Hosenbeine dieser Jeans sind zu lang.
  • 裤腿。
    Tā de kù tuǐ shàng zhān le hěn duō ní bā.
    An seinen Hosenbeinen klebt viel Schlamm.
  • 裤腿，。
    Mā ma bǎ kù tuǐ juǎn qǐ lái, lù chū jiǎo huái.
    Mama rollte ihre Hosenbeine hoch und entblößte ihre Knöchel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

裤kùHose
腿tuǐBein

裤 und 腿 kombiniert bezeichnen den beinähnlichen Teil der Hose.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 褲; 裤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
庫
庫kù褲
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 褲 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 庫 für seinen Laut. Das vereinfachte 裤 ist eine Abkürzung, dessen Teile keine historischen Bestandteile sind.

裤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Heute gleicher Laut

Der Teil 肉 steht für Fleisch und zeigt einen Körperteil an; der Teil 退 liefert den Laut.

腿 öffnen →
Erscheint in
Kleidung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.