裱 (biǎo) — aufziehen (ein Bild, Kalligrafie usw.) zum Einrahmen oder zur Konservierung
Definition
裱 (biǎo) bedeutet, ein Gemälde, eine Kalligrafie oder ein ähnliches Kunstwerk auf Trägerpapier oder eine Schriftrolle zu montieren, damit es gerahmt, aufgehängt oder konserviert werden kann – ein spezialisiertes Handwerk, nicht der Akt des Einrahmens selbst.
verb
aufziehen (ein Bild, Kalligrafie usw.) zum Einrahmen oder zur Konservierung
Examples
- 裱。Tā bǎ zhè fú huà biǎo hǎo le.Er hat dieses Gemälde aufgezogen.
- 裱。Zhè fú zì xū yào chóng xīn biǎo.Diese Kalligrafie muss neu aufgezogen werden.
- 裱。Shī fu zhèng zài biǎo yì zhāng gǔ huà.Der Meister zieht gerade ein altes Gemälde auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.