西天 (Xī tiān) — (Buddhismus) Westliches Paradies, das Reine Land des Amitabha Buddha; (historisch) Indien (als Ursprungsort der buddhistischen Schriften)
Definition
In buddhistischen Texten bedeutet 西天 das 'Westliche Paradies' (Amitabhas Reines Land) und im weiteren Sinne 'Indien' – das Land, in dem der Buddhismus entstand und wo die Schriften gesucht wurden, wie in der Reise nach Westen.
noun
(Buddhismus) Westliches Paradiesdas Reine Land des Amitabha Buddha(historisch) Indien (als Ursprungsort der buddhistischen Schriften)
Examples
- 西天。Táng sēng dài zhe sān gè tú dì qù Xī tiān qǔ jīng.Tang Sanzang ging mit seinen drei Schülern zum Westlichen Himmel, um die heiligen Schriften zu erlangen.
- 西天。Fó jiào xìn tú xiāng xìn sǐ hòu néng qù Xī tiān jí lè shì jiè.Buddhistische Gläubige vertrauen darauf, dass sie nach dem Tod ins Westliche Paradies der höchsten Glückseligkeit gehen können.
- 西天。Gǔ rén rèn wéi Xī tiān de fó fǎ zuì zhèng zōng.Die alten Menschen glaubten, dass die buddhistischen Lehren aus dem Westlichen Himmel (Indien) die orthodoxesten waren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.