要挟 (yāo xié) — nötigen; erpressen (durch Ausnutzung von Einfluss oder Schwäche)
Definition
要挟 (yāoxié) bedeutet, jemanden zu nötigen oder zu erpressen, indem man eine Schwäche, ein Geheimnis oder eine kompromittierende Position ausnutzt. Es impliziert eine Drohung, um einen Vorteil zu erlangen, nicht einfachen Druck.
verb
nötigenerpressen (durch Ausnutzung von Einfluss oder Schwäche)
Examples
- 要挟，。Tā yòng zì jǐ de zhí wù zhī biàn yāo xié xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Er nutzte seine Position, um Untergebene zu nötigen, und wurde von der Firma gefeuert.
- 要挟，。Fàn zuì xián yí rén shì tú yòng zhào piàn yāo xié shòu hài rén, dàn shòu hài rén bào le jǐng.Der Verdächtige versuchte, das Opfer mit Fotos zu erpressen, aber das Opfer rief die Polizei.
- 要挟，。Bú yào bèi duì fāng yāo xié, guān jiàn shì yào bǎo liú zhèng jù.Lass dich nicht von der anderen Partei nötigen; der Schlüssel ist, Beweise aufzubewahren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.