TongTong通通
Sign in

挟 (xié) — unter dem Arm halten; umarmen; nötigen; als Geisel nehmen; erpressen; hegen (Groll usw.)

Definition

Literarisches Verb. Bedeutet 'unter dem Arm tragen' oder 'ein Gefühl (Groll usw.) hegen', und in 挟持 'als Geisel nehmen und festhalten'. Schriftlicher/formaler Ton, nicht in der Alltagssprache verwendet.

verb
unter dem Arm haltenumarmennötigenals Geisel nehmenerpressenhegen (Groll usw.)

Examples

  • 挟。
    Tā xié zhe yì běn shū zǒu jìn le jiào shì.
    Er ging mit einem Buch unter dem Arm ins Klassenzimmer.
  • ，。
    Bǎng fěi xié chí rén zhì, yāo qiú jǐng fāng shì fàng tóng huǒ.
    Die Entführer hielten die Geisel fest und forderten die Polizei auf, ihren Komplizen freizulassen.
  • 挟，。
    Tā xīn zhōng xié yuàn, yì zhí bù kěn yuán liàng duì fāng.
    Er hegte Groll in seinem Herzen und verzieh der anderen Person nie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.