要是 (yào shi) — (umgangssprachlich) wenn

Definition

Umgangssprachliches „wenn“ für den Alltag. Gleiche Bedeutung wie 如果, aber lockerer; 假如 und 若是 sind schriftlich/formell.

Konjunktion
(umgangssprachlich) wenn

Beispiele

  • 要是
    yào shi Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù gōng yuán.
    Wenn es morgen nicht regnet, gehen wir in den Park.
  • 要是
    yào shi Nǐ è le, bīng xiāng lǐ yǒu chī de.
    Wenn du Hunger hast, ist Essen im Kühlschrank.
  • 要是
    yào shi Tā bù tóng yì, wǒ men dé zài shāng liang.
    Wenn er nicht einverstanden ist, müssen wir es nochmal besprechen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

要 entstand aus einer Zeichnung einer Person, die mit beiden Händen auf die Taille zeigt.

要 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

是 öffnen →

Grammatik

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.