要账 (yāo) — Rückzahlung fordern, Schulden eintreiben

Definition

要账 ist ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'eine Schuld eintreiben / Rückzahlung fordern' — 账 kann getrennt und verschoben werden, wie in 要了三次账. Das erste Beispiel verwendet es als Nominalphrase (der Job des Schuldeneintreibens).

verb
Rückzahlung fordernSchulden eintreiben

Examples

  • 要账
    Tā zài gōng sī lǐ zhǔ yào fù zé yāo.
    Er ist hauptsächlich für das Eintreiben von Schulden im Unternehmen verantwortlich.
  • Tā shàng ge yuè yào le sān cì zhàng, dōu méi chéng gōng.
    Er hat letzten Monat dreimal Rückzahlung gefordert, aber keine war erfolgreich.
  • Zhè zhǒng lài zhàng de kè hù, yào zhàng hěn nán.
    Bei Kunden, die so säumig sind, ist das Eintreiben von Schulden sehr schwierig.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.