TongTong
Anmelden

观众 (guān zhòng) — Publikum; Zuschauer; Besucher (einer Ausstellung)

Definition

观众 ist das Publikum, das ein visuelles Ereignis verfolgt (Sport, Filme, Aufführungen). Verwende 听众 für Zuhörer bei einem Vortrag, Konzert oder einer Radiosendung.

Substantiv
PublikumZuschauerBesucher (einer Ausstellung)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 观众。
    Diàn yǐng yuàn de guān zhòng hěn duō.
    Im Kino gibt es viele Zuschauer.
  • ，观众。
    Bǐ sài shí, guān zhòng dōu zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    Während des Wettbewerbs jubelte das Publikum den Sportlern zu.
  • 观众。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Diese Aufführung zog ein großes Publikum an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

观guānzuschauen
众zhòngMenge

观 ist das Zuschauen und 众 bedeutet Menge – es bezeichnet also die Menge der Zuschauer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 眾; 众 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 眾 zeigt drei Personen unter einer sonnenähnlichen Form – das bedeutet eine Menschenmenge, die unter der Sonne versammelt ist. Die vereinfachte Form 众 ist eine spätere Abkürzung.

众 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Gruppen & Organisationen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.