观赏者 (guān shǎng zhě) — Zuschauer, Beobachter, Betrachter

Definition

观赏者 bezeichnet speziell eine Person, die das Gesehene genießt oder schätzt – einen Betrachter von Kunst, Aufführungen oder Landschaften – und nicht einen neutralen 观众 (Zuschauer).

Substantiv
ZuschauerBeobachterBetrachter
Zählwort · 位

Beispiele

  • 观赏者。
    Bó wù guǎn lǐ de guān shǎng zhě dōu zài rèn zhēn kàn zhǎn pǐn.
    Die Betrachter im Museum schauen sich die Exponate genau an.
  • 观赏者。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le shàng qiān míng guān shǎng zhě.
    Diese Aufführung zog Tausende von Zuschauern an.
  • 观赏者，。
    Zuò wéi guān shǎng zhě, wǒ men yào bǎo chí ān jìng.
    Als Betrachter sollten wir leise sein.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

观赏ansehen und bewundern
观guānansehen赏shǎngbewundern
联合Nebenordnung
者zhěPerson

观 'ansehen' und 赏 'bewundern' kombiniert mit 者 'Person' bezeichnen jemanden, der zuschaut.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 觀; 观 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 觀 verwendet 見 (sehen) für die Bedeutung und 雚 für den Klang.

观 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賞; 赏 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
商
商shāng賞shǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賞 paart 商 als Lautteil mit 貝, einer Muschel; die vereinfachte Form 赏 ist eine Abkürzung.

赏 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

者 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.