角度 (jiǎo dù) — Winkel (in Geometrie, Fotografie usw.); Standpunkt, Perspektive

Definition

角度 deckt sowohl einen wörtlichen Winkel (Geometrie, Fotografie) als auch einen übertragenen Standpunkt ab. Für ‚Ansicht/Standpunkt‘ ist 观点 eher eine Meinung oder Haltung, während 视角 betont, wie jemand eine Situation wahrnimmt.

Substantiv
Winkel (in Geometrie, Fotografie usw.)StandpunktPerspektive
Zählwort · 个

Beispiele

  • 角度，。
    Cóng bù tóng de jiǎo dù pāi zhè zhāng zhào piàn, xiào guǒ huì gèng hǎo.
    Wenn du dieses Foto aus verschiedenen Winkeln aufnimmst, erzielst du einen besseren Effekt.
  • 角度。
    Nǐ yào huàn gè jiǎo dù xiǎng zhè ge wèn tí.
    Du musst deine Perspektive wechseln und über dieses Problem nachdenken.
  • 角度。
    Tā kàn wèn tí de jiǎo dù hé dà jiā bù yí yàng.
    Sein Standpunkt zu dem Problem ist anders als der aller anderen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

角jiǎoWinkel
度dùGrad

角 bedeutet Winkel und 度 bedeutet Grad – zusammen bezeichnet das einen Winkel oder eine Perspektive.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Abstrakte Konzepte3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.