TongTong
Anmelden

角质 (jiǎo zhì) — (Substantiv) Keratin; Hornsubstanz (Protein, das Haare, Nägel, Hörner und die äußere Hautschicht bildet)

Definition

角质 (jiǎozhì) ist das technische/wissenschaftliche Wort für Keratin — das Protein in Haaren, Nägeln und der äußeren Hautschicht. Im Alltag hörst du nur 指甲 für Nägel; 角质 wird in der Biologie und in Hautpflegeproduktbeschreibungen verwendet.

Substantiv
KeratinHornsubstanz (Protein, das Haare, Nägel, Hörner und die äußere Hautschicht bildet)

Beispiele

  • 角质。
    Zhè zhǒng hù fū pǐn kě yǐ qù chú pí fū biǎo miàn de jiǎo zhì.
    Dieses Hautpflegeprodukt kann Keratin von der Hautoberfläche entfernen.
  • 角质。
    Zhǐ jia hé tóu fa de zhǔ yào chéng fèn shì jiǎo zhì.
    Der Hauptbestandteil von Nägeln und Haaren ist Keratin.
  • 角质。
    jiǎo zhì Céng tài hòu huì ràng pí fū kàn qǐ lái àn chén.
    Wenn das Stratum corneum zu dick ist, kann die Haut stumpf aussehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

角jiǎoHorn
质zhìSubstanz

Die 质 Substanz ähnelt 角 Horn – das trifft etwa auf Haar und Nägel zu.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

角 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 質; 质 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Die traditionelle Form 質 besteht aus 貝 und 斦; sie beschreibt 質, nicht die vereinfachte Variante 质.

质 öffnen →
Erscheint in
BiologieKörperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.