解体 (jiě tǐ) — (von Organisationen, Systemen) zerfallen, sich auflösen; (von Strukturen) zusammenbrechen, zerbröckeln
Definition
解体 bedeutet, dass eine Organisation oder ein System von innen heraus zerfällt – ein formeller, schriftlicher Begriff, der näher an 瓦解 liegt als am allgemeineren 解散. 解散 fokussiert auf einen bewussten Auflösungsakt; 解体 betont das Aufhören der Existenz als Ganzes.
verb
(von Organisationen, Systemen) zerfallensich auflösen(von Strukturen) zusammenbrechenzerbröckeln
Examples
- ，解体。Zhè jiā gōng sī jīng yíng bú shàn, zuì zhōng jiě tǐ le.Diese Firma wurde schlecht geführt und löste sich schließlich auf.
- ，解体。Dì zhèn hòu, xǔ duō lǎo jiù de qiáo liáng chè dǐ jiě tǐ.Nach dem Erdbeben stürzten viele alte Brücken vollständig ein.
- 解体。Nà ge lián méng yīn wèi nèi bù máo dùn ér zhú jiàn jiě tǐ.Dieses Bündnis zerfiel allmählich aufgrund interner Konflikte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.