解雇 (jiě gù) — feuern; entlassen (aus dem Arbeitsverhältnis)
Definition
解雇 bedeutet, einen Angestellten aus wichtigem Grund zu entlassen (schlechte Leistung, Regelverstoß). Vergleiche mit 开除 (Ausschluss aus Schule/Organisation), 辞退 (Arbeitgeber bittet jdn. zu gehen), 裁员 (Massenentlassung wegen Umstrukturierung) und 免职 (Entfernung aus einem offiziellen Amt).
verb
feuernentlassen (aus dem Arbeitsverhältnis)
Examples
- 解雇。Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.Er wurde wegen schlechter Arbeitsleistung entlassen.
- 解雇。Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.Das Unternehmen entließ einen Angestellten, der gegen die Regeln verstoßen hatte.
- ，解雇。Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.Nach der Fusion des Unternehmens wurden viele Leute entlassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.