言 (yán) — Rede, Wort, Gespräch (gebundene Form in zusammengesetzten Wörtern rund um Sprache und Kommunikation); (in der Dichtung) ein Schriftzeichen oder eine Silbe (wie in 五言诗)
Definition
言 ist ein gebundenes literarisches Morphem mit der Bedeutung 'Rede / Wörter', das meist in zusammengesetzten Wörtern vorkommt (z. B. 言论, 语言). Die alleinstehende Verbverwendung 'fā yán' (sprechen) ist formeller als das alltägliche 说话.
gebundene Form
RedeWortGespräch (gebundene Form in zusammengesetzten Wörtern rund um Sprache und Kommunikation)(in der Dichtung) ein Schriftzeichen oder eine Silbe (wie in 五言诗)
Leicht verwechselbar
- 信xìnsieht ähnlich aus(Substantiv) Brief, Post
- 盐yánklingt ähnlichSalz
- 岩yánklingt ähnlichFels; Klippe (als gebundenes Morphem in Ortsnamen und zusammengesetzten Wörtern)
- 严yánklingt ähnlichstreng, hart, ernst
- 延yánklingt ähnlichausdehnen; verlängern (in Zeit oder Länge)
- 沿yánklingt ähnlich(Präposition) entlang
Beispiele
- 。Tā de yǔ yán néng lì hěn qiáng.Seine Sprachfähigkeit ist sehr stark.
- 。Tā fā biǎo le yì tōng kāng kǎi jī áng de yán lùn.Er hielt eine leidenschaftliche Rede.
- 言。Tā zài huì shàng fā le yí cì yán.Er hielt eine Rede bei der Versammlung.
Herkunft
Hinweiszeichen六书liùshū
指事zhǐshìEine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.
Die frühe Form von 言 zeigt eine Öffnung und ein Zeichen, das einen Ort angibt; dieser Ort wird nicht als Quelle der Sprache beschrieben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.