警力 (jǐng lì) — Polizeikräfte, Polizeipersonal (Anzahl oder Kapazität von Polizeibeamten)

Definition

Substantiv
PolizeikräftePolizeipersonal (Anzahl oder Kapazität von Polizeibeamten)

Beispiele

  • 警力。
    Zhè ge chéng shì xū yào zēng jiā jǐng lì.
    Diese Stadt muss ihre Polizeikräfte verstärken.
  • 警力,。
    Yóu yú jǐng lì bù zú, fàn zuì lǜ shàng shēng le.
    Aufgrund unzureichender Polizeikräfte ist die Kriminalitätsrate gestiegen.
  • 警力。
    Zhèng fǔ jué dìng tiáo pèi gèng duō jǐng lì dào biān jìng.
    Die Regierung hat beschlossen, mehr Polizeikräfte an die Grenze zu verlegen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警jǐngPolizei
力lìKräfte

警 steht für Polizei und 力 für Manpower; zusammen beschreibt es die Polizeikräfte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.