警号 (jǐng hào) — Warnsignal

Definition

Substantiv
Warnsignal
Zählwort · 个

Beispiele

  • 警号，。
    Tīng dào jǐng hào hòu, dà jiā lì kè chè lí le jiàn zhù wù.
    Nachdem sie das Warnsignal gehört hatten, evakuierten alle sofort das Gebäude.
  • 警号。
    Zhè ge zhuāng zhì huì zài wēi xiǎn shí fā chū jǐng hào.
    Dieses Gerät gibt bei Gefahr ein Warnsignal ab.
  • ，警号。
    Xiāo fáng yǎn xí zhōng, jǐng hào yì xiǎng wǒ men jiù kāi shǐ xíng dòng.
    Während der Feuerübung begannen wir zu handeln, sobald das Warnsignal ertönte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

警jǐngwarnen
号hàoSignal

警 bedeutet warnen und 号 bezeichnet ein Signal – damit wird ein Warnsignal oder Alarm bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yángesprochene Sprache, Sprechen
Lautteil声符shēngfú
敬
敬jìng警
Heute gleicher Laut

警 platziert 言 (Sprechen) unterhalb von 敬; 敬 bestimmt den Laut.

警 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.