记仇 (jì chóu) — einen Groll hegen, Groll gegen jemanden hegen

Definition

记仇 bedeutet, Groll im Herzen zu bewahren und demjenigen, der dir Unrecht getan hat, feindselig gegenüberzustehen – eher eine dauerhafte persönliche Abneigung als 抱怨 ('sich beschweren'). Ein trennbares Verb: 记他的仇, 别记仇了.

verb
einen Groll hegenGroll gegen jemanden hegen

Examples

  • 记仇
    Tā zhè ge rén cóng lái bú jì chóu.
    Er hegt nie einen Groll.
  • Nǐ bié jì tā de chóu, tā bú shì gù yì de.
    Hab keinen Groll gegen ihn; er hat es nicht so gemeint.
  • 记仇
    Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bié jì chóu le.
    Lass Vergangenes Vergangenheit sein; hege keinen Groll.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.