访 (fǎng) — (gebundene Form) besuchen, aufsuchen; (gebundene Form) durch Nachfrage ermitteln, untersuchen
Definition
访 (fǎng) ist eine gebundene Form und bedeutet ‚besuchen‘ oder ‚aufzusuchen‘ – es kommt nie allein vor. Es verbindet sich mit Verben wie 拜 (bài), 采 (cǎi) oder 看 (kàn) zu festen Wendungen wie 拜访, 采访 oder 看访.
gebundene Form
besuchenaufsuchendurch Nachfrage ermittelnuntersuchen
Leicht verwechselbar
- 仿fǎngsieht ähnlich ausnachahmen, kopieren
- 坊fāngsieht ähnlich aus(gebundene Form) kleine Werkstatt / Mühle
- 纺fǎngsieht ähnlich ausspinnen (Fasern zu Garn oder Faden)
- 彷fǎngsieht ähnlich ausverwendet in den Zusammensetzungen 彷徨 (zögern) und 彷徉 (umherstreifen)
- 妨fāngsieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) behindern, erschweren, blockieren
- 防fángsieht ähnlich ausverhindern; sich schützen vor; schützen gegen
Beispiele
- 。Xià ge yuè wǒ yào qù běi jīng fǎng wèn yì xiē lǎo péng you.Nächsten Monat fahre ich nach Peking, um einige alte Freunde zu besuchen.
- 。Jì zhě zhèng zài cǎi fǎng jǐ wèi zhuān jiā.Der Journalist interviewt mehrere Experten.
- 。Wǒ men míng tiān qù bài fǎng zhāng lǎo shī.Wir werden morgen Lehrer Zhang einen Besuch abstatten.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 訪; 访 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 訪 kombiniert 言 (reden) mit 方 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 访 ist eine Kurzform – ihr rechter Teil entspricht nicht den historischen Teilen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.