TongTong
Anmelden

诉求 (sù qiú) — (Verb) fordern, verlangen, petitionieren; (Substantiv) Forderung, Bitte, Appell

Definition

诉求 betont die Forderung oder den Appell selbst (oft eine öffentliche, organisierte Beschwerde), mehr als 要求 (eine neutrale 'Bitte/Forderung') und stärker als 请求 (eine höfliche Bitte).

Verb
fordernverlangenpetitionieren
Substantiv
ForderungBitteAppell

Beispiele

  • 诉求。
    Xiāo fèi zhě xiàng gōng sī sù qiú péi cháng sǔn shī.
    Verbraucher forderten Schadensersatz vom Unternehmen.
  • 诉求。
    Tā men de zhǔ yào sù qiú shì gǎi shàn gōng zuò huán jìng.
    Ihre Hauptforderung ist die Verbesserung des Arbeitsumfelds.
  • 诉求。
    Zhè ge guǎng gào lì yòng le xiāo fèi zhě de qíng gǎn sù qiú.
    Diese Anzeige nutzt die emotionalen Appelle der Verbraucher.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.