试问 (shì wèn) — (formell, rhetorisch) dürfen wir fragen; ich möchte fragen (wird verwendet, um eine rhetorische Frage einzuleiten)
Definition
Eine formelle schriftliche Phrase, die verwendet wird, um eine rhetorische Frage einzuleiten, oft um herauszufordern oder auf eine offensichtliche Wahrheit hinzuweisen. Näher an schriftsprachlichem 'dürfen wir fragen' oder 'ich frage Sie' als an alltäglichen Frageverben wie 问.
idiom
(formell, rhetorisch) dürfen wir fragenich möchte fragen (wird verwendet, um eine rhetorische Frage einzuleiten)
Examples
- 试问，？shì wèn, Zhè yàng de zuò fǎ gōng píng ma?Dürfen wir fragen, ist diese Praxis fair?
- 试问，？shì wèn, Shuí bù xiǎng yào yí gè měi hǎo de wèi lái ne?Ich frage dich, wer will keine glänzende Zukunft?
- 试问，，？shì wèn, Zài rú cǐ jiān nán de tiáo jiàn xià, hái yǒu bié de xuǎn zé ma?Dürfen wir fragen, gibt es unter so schwierigen Bedingungen eine andere Wahl?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.