语录 (yǔ lù) — aufgezeichnetes Zitat; Sammlung von Aussprüchen (insbesondere von einem bedeutenden Denker oder Führer)
Definition
Ein Buch oder eine Passage mit aufgezeichneten Zitaten eines bedeutenden Denkers, Führers oder religiösen Lehrers – ähnlich wie 'Aussprüche' oder 'Analekten'. Abzugrenzen von 引用 (zitieren) und 名言 (ein einzelner bekannter Ausspruch).
noun
aufgezeichnetes ZitatSammlung von Aussprüchen (insbesondere von einem bedeutenden Denker oder Führer)
Measure word · 本
Examples
- 语录。Zhè běn yǔ lù shōu jí le chán shī de zhǔ yào jiào huì.Diese Zitatensammlung enthält die wichtigsten Lehren des Chan-Meisters.
- 语录。Tā zài yǎn jiǎng zhōng yǐn yòng le máo zhǔ xí yǔ lù zhōng de yí jù huà.In seiner Rede zitierte er einen Satz aus den Zitaten von Vorsitzendem Mao.
- 语录。Sòng míng lǐ xué jiā de yǔ lù duì hòu shì yǐng xiǎng hěn dà.Die aufgezeichneten Aussprüche der Song-Ming-neokonfuzianischen Gelehrten beeinflussten spätere Generationen stark.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.