读书人 (dú shū rén) — gebildete Person, Gelehrter, Intellektueller (oft mit traditionellen oder konfuzianischen Konnotationen)
Definition
Wörtlich 'lesende Person', aber 读书人 bedeutet eine gelehrte, gebildete Person im konfuzianischen Sinne – ein Intellektueller, respektiert für seine Lernhingabe, nicht nur 'Alphabet'.
noun
gebildete PersonGelehrterIntellektueller (oft mit traditionellen oder konfuzianischen Konnotationen)
Measure word · 个
Examples
- ，读书人。Zài gǔ dài, dú shū rén de shè huì dì wèi hěn gāo.In der Antike hatten Gelehrte einen sehr hohen sozialen Status.
- 读书人，。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de dú shū rén, yì shēng dōu zài yán jiū lì shǐ.Er ist ein wahrer Gelehrter, der sein ganzes Leben dem Studium der Geschichte widmete.
- ，读书人。Nà ge shí dài, dú shū rén shòu rén zūn jìng.In jener Ära wurden gebildete Menschen von anderen respektiert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.