读本 (dú běn) — Lesebuch; Lehrbuch (ein Buch für Leseübungen oder Unterricht)

Definition

Substantiv
LesebuchLehrbuch (ein Buch für Leseübungen oder Unterricht)
Zählwort · 本

Beispiele

  • 读本。
    Zhè běn shū shì yì běn hěn hǎo de zhōng wén dú běn.
    Dieses Buch ist ein sehr gutes chinesisches Lesebuch.
  • 读本。
    Lǎo shī tuī jiàn wǒ men mǎi zhè běn dú běn zuò wéi bǔ chōng cái liào.
    Der Lehrer empfahl uns, dieses Lesebuch als Zusatzmaterial zu kaufen.
  • 读本。
    Zhè běn dú běn bāo hán le gǔ dài sǎn wén hé xiàn dài shī gē.
    Dieses Lesebuch enthält antike Prosa und moderne Poesie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

读dúlesen
本běnBuch

Ein Buch zum Lesen – zum Beispiel ein Lehrbuch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 讀; 读 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
𧶠
𧶠𧶠讀dú
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 讀 besteht aus 言 ('sagen') und 𧶠 (Klangangabe); diese Beschreibung bezieht sich auf 讀, nicht auf 读.

读 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

本 fügt einen Strich an der Unterseite einer baumähnlichen Form hinzu, um die Wurzeln zu markieren – das gibt den Sinn von „Grundlage“ oder „Ursprung“.

本 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.