调子 (diào zi) — Melodie; Weise; Ton (der Sprache); Tonfall; Intonation

Definition

Examples

• 这首歌的调子很好听。
  Zhè shǒu gē de diào zi hěn hǎo tīng.
  Die Melodie dieses Liedes ist sehr angenehm.
• 他说话的调子有点奇怪。
  Tā shuō huà de diào zi yǒu diǎn qí guài.
  Der Ton seiner Rede ist etwas seltsam.
• 这个调子太高了，我唱不上去。
  Zhè ge diào zi tài gāo le, wǒ chàng bú shàng qù.
  Diese Note ist zu hoch; ich kann sie nicht singen.