调皮 (tiáo pí) — ungezogen, frech

Definition

Ungezogen, frech – über Kinder oder Haustiere, verwendet für spielerisches Fehlverhalten. 任性 ist stärker und negativer (eigensinnig, unvernünftig); 淘气 und 顽皮 sind nahe Synonyme ohne klaren Unterschied im modernen Gebrauch.

adjective
ungezogenfrech

Examples

  • 调皮
    Zhè ge hái zi hěn tiáo pí, zǒng shì pǎo lái pǎo qù.
    Dieses Kind ist sehr ungezogen, rennt ständig herum.
  • 调皮
    Lǎo shī shuō tā tài tiáo pí le, shàng kè bù zhuān xīn.
    Der Lehrer sagte, er sei zu ungezogen, achte nicht im Unterricht auf.
  • 调皮
    Bié tiáo pí, zhè shì gōng gòng chǎng suǒ.
    Sei nicht ungezogen, das ist ein öffentlicher Ort.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.