调羹 (tiáo gēng) — Löffel

Definition

Substantiv
Löffel
Zählwort · 把

Beispiele

  • 调羹。
    Tā yòng tiáo gēng hē tāng.
    Er benutzt einen Löffel, um Suppe zu essen.
  • 调羹。
    Zhè bǎ tiáo gēng shì yín zuò de.
    Dieser Löffel ist aus Silber.
  • 调羹。
    Qǐng gěi wǒ yì bǎ tiáo gēng.
    Bitte gib mir einen Löffel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

调tiáorühren
羹gēngSuppe

Aus 调 (rühren) und 羹 (Suppe) entsteht ein Löffel zum Rühren von Suppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 調; 调 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yán
Lautteil声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 調 verbindet 言 (Sprache) mit 周, das die Aussprache zeigt; das vereinfachte 调 ist eine spätere Abkürzung.

调 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

羹 öffnen →
Erscheint in
Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.