调转 (diào zhuǎn) — umdrehen; versetzen (in eine andere Stelle oder Arbeitseinheit)
Definition
Ein zweibedeutiges Verb: wörtlich 'umdrehen' (Richtung eines Autos, Kurs) und im Arbeitsbereich 'versetzen' (einen Angestellten in eine andere Abteilung). Die Bedeutung 'versetzen' tritt mit 把 / 到 auf und erhält dadurch ein Verfügungsgefühl.
Verb
umdrehenversetzen (in eine andere Stelle oder Arbeitseinheit)
Beispiele
- 调转。Qì chē zài lù kǒu diào zhuǎn le fāng xiàng.Das Auto hat an der Kreuzung die Richtung gewechselt.
- 调转。Tā qù nián diào zhuǎn dào le cái wù bù.Er wurde letztes Jahr in die Finanzabteilung versetzt.
- 调转。Gōng sī bǎ tā diào zhuǎn dào xīn xiàng mù zǔ.Die Firma hat ihn in das neue Projektteam versetzt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.