谈笑 (tán xiào) — reden und lachen
Definition
谈笑 (tánxiào) ist ein literarisches, feststehendes Verb mit der Bedeutung 'zusammen reden und lachen' – es erscheint fast immer in der Form 谈笑间 / 谈笑中, um eine entspannte, lockere Atmosphäre zu beschreiben. Es ist formeller und schriftsprachlicher als das alltägliche 聊天 oder 说话.
verb
reden und lachen
Examples
- 谈笑，。Lǎo péng you men jù zài yì qǐ tán xiào, qì fen fēi cháng yú kuài.Alte Freunde kamen zusammen, um zu reden und zu lachen, die Atmosphäre war sehr angenehm.
- 谈笑，。Hái zi men zài gōng yuán lǐ tán xiào zhe, wán dé hěn kāi xīn.Die Kinder reden und lachen im Park und haben eine tolle Zeit beim Spielen.
- 谈笑，。Huì chǎng shàng dà jiā dī shēng tán xiào, dàn hěn kuài ān jìng xià lái.Am Veranstaltungsort redeten und lachten die Leute leise, wurden aber bald ruhig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.