谓 (wèi) — (gebundene Form) nennen, bezeichnen; (gebundene Form) Prädikat (Grammatik)
Definition
Eine klassische/literarische gebundene Form, meist gesehen in 所…的 ('sogenannt') und in grammatischen Begriffen wie 谓语 (Prädikat). Es wird im modernen gesprochenen Chinesisch nicht allein verwendet.
gebundene Form
nennenbezeichnenPrädikat (Grammatik)
Leicht verwechselbar
- 请qǐngsieht ähnlich aushöflich bitten, ersuchen
- 位wèiklingt ähnlich(Zählwort, höflich) für Personen
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) hallo! he! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder einen Anruf zu beantworten)
- 喂wèiklingt ähnlich(Interjektion) Hallo? (wird zum Telefonabheben verwendet)
- 未wèiklingt ähnlichnoch nicht; nicht getan; nicht (formelle/literarische Verneinung vor einem Verb)
- 味wèiklingt ähnlichGeschmack, Aroma
Beispiele
- ，。Suǒ wèi de xìng fú, zhǐ shì biǎo miàn xiàn xiàng.Sogenanntes Glück ist nur ein oberflächliches Phänomen.
- 。wèi Yǔ shì jù zi zhōng shuō míng zhǔ yǔ de bù fen.Das Prädikat ist der Teil eines Satzes, der das Subjekt erklärt.
- ，。Suǒ wèi de zì yóu, bú shì suí xīn suǒ yù.Sogenannte Freiheit bedeutet nicht, zu tun, was man will.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 謂; 谓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 謂 kombiniert 言 als Bedeutungskomponente für Sprache mit 胃 als Lautkomponente; das vereinfachte 谓 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.