谷仓 (gǔ cāng) — Getreidespeicher, Scheune

Definition

Substantiv
GetreidespeicherScheune
Zählwort · 座

Beispiele

  • 谷仓。
    Nóng mín bǎ shōu huò de liáng shi cún fàng zài gǔ cāng lǐ.
    Die Bauern lagern das geerntete Getreide in der Scheune.
  • 谷仓。
    Zhè ge gǔ cāng kě yǐ chǔ cún hěn duō yù mǐ.
    Diese Scheune kann viel Mais lagern.
  • 谷仓。
    Tā men zhèng zài xiū jiàn yí gè xīn de gǔ cāng.
    Sie bauen eine neue Scheune.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

谷gǔGetreide
仓cāngSpeicher

谷 bedeutet Getreide und 仓 bedeutet Speicher – also ein Speicher für Getreide.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 谷 stammt von einem Bild eines Tals: eine Öffnung zwischen zwei fast parallelen Linien, die für Bergwände stehen.

谷 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 倉; 仓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

仓 wird über die traditionelle Form 倉 erklärt: 合 (sammeln) wird mit 戶 (Tür) kombiniert, um ein Lagerhaus darzustellen.

仓 öffnen →
Erscheint in
Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.