豁达 (huò dá) — großzügige und optimistische Einstellung; nicht leicht durch Kleinigkeiten aus der Fassung zu bringen

Definition

Beschreibt eine Person mit einem weiten, offenen Geist, die sich von kleinen Problemen und Beschwerden nicht stören lässt. Eher nach innen und charakterbezogen als 开朗 (fröhlich, extrovertiert).

Adjektiv
großzügige und optimistische Einstellungnicht leicht durch Kleinigkeiten aus der Fassung zu bringen

Beispiele

  • 豁达,。
    Tā xìng gé huò dá, cóng bù gēn rén jì jiào.
    Er ist großzügig und streitet nie mit Leuten.
  • ,豁达。
    Miàn duì shī bài, tā yī rán bǎo chí huò dá de xīn tài.
    Angesichts des Scheiterns bewahrt er eine optimistische Einstellung.
  • ,豁达。
    Dà jiā dōu xǐ huan hé tā xiāng chǔ, yīn wèi tā hěn huò dá.
    Jeder ist gerne mit ihm zusammen, weil er sehr aufgeschlossen ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

豁huōoffen
达dáweit

Offen und weit kombiniert sich zur Beschreibung eines großzügigen, ungetrübten Geistes.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

豁 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
大
大dà达dá
Heute gleicher Laut

Die Form 达 kombiniert 辶 (vollständig geschrieben als 辵) mit 大 als Lautbestandteil.

达 öffnen →
Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.