豁 (huō) — (Verb) reißen, spalten, eine Lücke öffnen; (Verb) alles riskieren, alles geben (豁出去)
Definition
豁 hat zwei Bedeutungen: physisch 'aufreißen / spalten' (eine Wand, Oberfläche) und umgangssprachlich 'alles geben, alles riskieren' in 豁出去. 裂 ist das einfache Verb für das Spalten von Dingen; 豁出去 ist eine feste Redewendung, die bedeutet, die Vorsicht in den Wind zu schlagen.
verb
(Verb) reißenspalteneine Lücke öffnen(Verb) alles riskierenalles geben (豁出去)
Examples
- 豁。Qiáng shàng huō le yí gè dà dòng.In der Wand öffnete sich ein großes Loch.
- ，豁。Wèi le chuàng yè, tā huō chū le quán bù cún kuǎn.Um ein Unternehmen zu gründen, riskierte er all seine Ersparnisse.
- ，。Jì rán jué dìng le, jiù huō chū qù ba.Da du dich entschieden hast, gib einfach alles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.