豆油 (dòu yóu) — Sojaöl

Definition

Substantiv
Sojaöl

Beispiele

  • 豆油，。
    Wǒ chǎo cài tōng cháng yòng dòu yóu, bú yòng huā shēng yóu.
    Ich verwende normalerweise Sojaöl zum Braten, nicht Erdnussöl.
  • 豆油。
    Zhè zhǒng dòu yóu shì cóng fēi zhuǎn jī yīn dà dòu zhōng tí qǔ de.
    Dieses Sojaöl wird aus gentechnikfreien Sojabohnen gewonnen.
  • 豆油。
    Chāo shì lǐ yì píng dòu yóu de jià gé bú dào shí kuài qián.
    Eine Flasche Sojaöl kostet im Supermarkt weniger als zehn Yuan.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

豆dòuBohne
油yóuÖl

豆 ist Bohne und 油 bedeutet Öl – zusammen bilden sie Sojaöl.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

豆 zeigte ursprünglich eine Art Behälter. Es wurde wegen seiner Ähnlichkeit im Klang für den Namen der Pflanze übernommen – das Bild und die Bedeutung haben also nichts miteinander zu tun.

豆 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Heute gleicher Laut

油 setzt sich aus 氵, einem Wasserteil, und 由 zusammen, das den Klang angibt.

油 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.