象形文字 (xiàng xíng wén zì) — Hieroglyphen (besonders altägyptische); Bilderschrift (jede Schrift, die Bilder für Wörter oder Konzepte verwendet)

Definition

Schriftkategorie, bei der jedes Zeichen ein stilisiertes Bild des Dargestellten ist (z. B. ägyptische Hieroglyphen oder die ursprüngliche Form von 火). Eine der grundlegenden Arten der chinesischen Zeichenbildung.

Substantiv
Hieroglyphen (besonders altägyptische)Bilderschrift (jede Schrift, die Bilder für Wörter oder Konzepte verwendet)

Beispiele

  • 象形文字。
    Gǔ āi jí de xiàng xíng wén zì fēi cháng yǒu míng.
    Die Hieroglyphen des alten Ägypten sind sehr berühmt.
  • 象形文字。
    xiàng xíng wén zì Shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo de wén zì zhī yī.
    Hieroglyphen sind eines der ältesten Schriftsysteme der Welt.
  • ‘’象形文字。
    Hàn zì zhōng de 'huǒ' zì zuì chū jiù shì xiàng xíng wén zì.
    Das Zeichen ‚Feuer‘ im Chinesischen war ursprünglich ein Piktogramm.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

象形Formen darstellen
象xiàngdarstellen形xíngForm
动宾Verb + Objekt
文字Schriftzeichen
文wénSchreiben字zìZeichen
联合Nebenordnung

象形 bedeutet Formen darstellen, und 文字 bedeutet Schriftzeichen – damit wird eine Schrift bezeichnet, die Formen abbildet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

象 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

形 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

文 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Heute gleicher Laut

字 kombiniert 宀 (Dach) mit 子 (Kind); 子 gibt den Laut an, während 宀 zur Bedeutung gehört.

字 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.