豪放 (háo fàng) — kühn und ungezwungen; kraftvoll und frei

Definition

Ein literarisches/literaturkritisches Wort für einen kühnen, ungezügelten Stil – verwendet für Persönlichkeiten, Schreiben und Kunst. Passt natürlich zu 性格 oder 风格.

Adjektiv
kühn und ungezwungenkraftvoll und frei

Beispiele

  • 豪放。
    Tā háo fàng de xìng gé ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Seine kühne und ungezügelte Persönlichkeit hinterlässt einen tiefen Eindruck bei den Menschen.
  • 豪放。
    Zhè wèi huà jiā yǐ háo fàng de fēng gé chū míng.
    Dieser Maler ist für seinen kühnen und ungezügelten Stil berühmt.
  • 豪放，。
    Tā de wén zhāng xiě dé háo fàng, hěn yǒu lì liàng.
    Sein Schreiben ist kühn und ungezügelt, voller Kraft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

豪háokraftvoll
放fàngunbeherrscht

Sowohl 豪 (kraftvoll) als auch 放 (unbeherrscht) deuten auf einen kraftvollen, freien Stil hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
豕豕shǐSchwein, Wildschwein
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo豪háo
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

豪 enthält 豕, ein Schwein oder Wildschwein, zusammen mit 高, das die Aussprache angibt.

豪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, Aktion
Lautteil声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Heute gleicher Laut

放 nutzt 方 für den Laut und 攵, einen Teil für Hand/Aktion, um eine Freigabe-Aktion zu kennzeichnen.

放 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.