豪 (háo) — eine Person mit außergewöhnlichem Talent oder Kühnheit; heldenhaft, ungezwungen (in Zusammensetzungen wie 豪杰, 豪爽); herrisch, despotisch, tyrannisch (in Zusammensetzungen wie 土豪, 豪强)
Definition
Ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung ‚heldenhaft, kühn, ungezügelt‘ – wird nicht allein verwendet. In Zusammensetzungen tendiert es je nach Kontext ins Positive (豪杰 = ein talentierter Held) oder Negative (土豪 = lokaler Despot).
bound form
eine Person mit außergewöhnlichem Talent oder Kühnheitheldenhaftungezwungen (in Zusammensetzungen wie 豪杰, 豪爽)herrischdespotischtyrannisch (in Zusammensetzungen wie 土豪, 豪强)
Examples
- ，。Tā xìng gé háo shuǎng, cóng bù guǎi wān mò jiǎo.Er hat eine kühne und direkte Persönlichkeit und redet nie um den heißen Brei herum.
- 。Zhè wèi shī rén wén fēng háo fàng bù jī.Der Schreibstil dieses Dichters ist ungezügelt und frei.
- ，。Tā shì gè háo jié, nián jì qīng qīng jiù chéng jiù fěi rán.Er ist ein Mensch mit außergewöhnlichem Talent, der bereits in jungen Jahren bemerkenswerte Erfolge erzielt hat.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.