贞烈 (zhēn liè) — (historisch) eine Frau, die für ihre Keuschheit stirbt; die Tugend einer solchen Keuschheit
Definition
Ein historisches Substantiv für eine Frau, die starb, um ihre Keuschheit zu bewahren, oder für diese Tugend selbst – ein kulturell aufgeladenes konfuzianisches Ideal, das weibliche Treue unter Bedrohung preist. Fast nur in klassischen Texten, Grabinschriften und historischen Schriften verwendet.
noun
(historisch) eine Fraudie für ihre Keuschheit stirbtdie Tugend einer solchen Keuschheit
Examples
- 贞烈。Gǔ shí hěn duō nǚ zǐ yǐ zhēn liè wén míng.In der Antike wurden viele Frauen für ihre Keuschheit bis in den Tod berühmt.
- 贞烈。Shǐ shū jì zǎi le tā de zhēn liè shì jì.Die historischen Aufzeichnungen dokumentierten ihre Hingabe zur Keuschheit, selbst um den Preis ihres Lebens.
- 贞烈。Zhè zuò gǔ bēi shì wèi jì niàn yí wèi zhēn liè nǚ zǐ ér lì.Diese antike Stele wurde errichtet, um einer Frau zu gedenken, die den Tod wählte, um ihre Keuschheit zu bewahren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.