负一 (fù yī) — Zählwort für Minuspunkte, Belastungen oder Abzüge

Definition

Wird als Maß für Minuspunkte oder Abzüge verwendet (z.B. 扣了三负一分 = 'drei Minuspunkte wurden abgezogen'). Es ist keine normale Zählzahl – es zählt speziell Schulden/Strafen.

Numeral
Zählwort für MinuspunkteBelastungen oder Abzüge

Beispiele

  • 负一。
    Tā dé le sān fù yī fēn.
    Er hat drei Minuspunkte bekommen.
  • 负一。
    Lǎo shī kòu le wǒ liǎng fù yī fēn.
    Der Lehrer hat mir zwei Minuspunkte abgezogen.
  • 负一。
    Zhè ge kǎo shì zǒng gòng kòu le wǔ fù yī fēn.
    Diese Prüfung hatte einen Gesamtabzug von fünf Minuspunkten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

负fùnegativ
一yīeins

负 kennzeichnet das Minuszeichen, und 一 gibt den Wert eins an.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 負; 负 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 負 kombiniert 人 (Person) und 貝 (Muschel); 人 wird hier als ⺈ geschrieben. Die vereinfachte 负 ist eine spätere Abkürzung.

负 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →
Erscheint in
MatheZählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.