负 (fù) — (Verb) tragen, (eine Last, Verantwortung, Schuld) tragen; (Verb) besiegt werden, verlieren; (Adjektiv) negativ (in Mathematik, Elektrizität, Temperatur usw.)
Definition
负 (fù) deckt zwei verschiedene Bedeutungen auf HSK 7 ab: 'tragen' (eine Last, Schulden oder Verantwortung — Überschneidung mit 背负) und 'verlieren/besiegt werden' (gleichbedeutend mit 败). Beachte die Schreibweise: 负责 = 'verantwortlich sein', nicht 负责.
Verb
tragen(eine Last, Verantwortung, Schuld) tragenbesiegt werdenverlieren
Adjektiv
negativ (in Mathematik, Elektrizität, Temperatur usw.)
Leicht verwechselbar
- 贵guìsieht ähnlich austeuer
- 付fùklingt ähnlichbezahlen
- 赛sàisieht ähnlich auswettkämpfen
- 副fùklingt ähnlich(Zählwort) für Paare, Sets und Gesichtsausdrücke
- 赏shǎngsieht ähnlich ausbelohnen, verleihen (ein Geschenk oder Geld von einem Vorgesetzten an einen Untergebenen)
- 副fùklingt ähnlichsekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)
Beispiele
- 。Tā fù zé zhè ge xiàng mù de guǎn lǐ.Er ist für die Leitung dieses Projekts verantwortlich.
- 负。Tā men duì yǐ yì fēn zhī chā fù le.Ihr Team hat mit einem Punkt Unterschied verloren.
- 负。Jīn tiān de wēn dù shì fù shí dù.Die heutige Temperatur beträgt minus zehn Grad.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.